www.askpolly.com

Malles to Merano

Climbing the Stelvio

 


 
Ride Malles to Merano + the Stelvio
Distance 96 km

 



.



 

May 17: Malles to Merano... climbing the Stelvio

Our route is highlighted in yellow on the map above; click on it to see the details.

Oggi, passero' a vicino dello Stelvio, una salita piu' famosa del Giro d'Italia. Ho voluto salirlo per tante volte, cosi' questa era l'opportunita' perfetto.

John, Birdie, Kurt ed io siamo cominciato alle otto e mezzo. John e Birdie sono due persone che hanno i figli piu' vecchio come Kurt ed io, ma loro salgono migliore come noi.

John e Birdie volevano a visitare Solda, la posta dove "l'uomo ghiaccio" trovava. Kurt e' venuto gia' per me (un marito dolce) a salire lo Stelvio. Tutti e quattro siamo cominciato insieme. A Gomagai, Birdie e John erano girare a sinistra a visitare Solda, e Kurt ed io eravamo girare a destra a salire lo Stelvio.

Dopo lasciavamo l'albergo, siamo passato attraverso la citta' bella di Glurns, e poi siamo andati in biciclette a Prado. Abbiamo salito su a Gomagai, e Birdie e John hanno deciduto a venire con noi sullo Stelvio. Non pensavamo che andiamo lontano perche' abbiamo ascoltato che lo Stelvio era chiuso.

Cosi' tutti e quattro salivamo insieme. Salivamo e salivamo e salivamo. Su al tornante 49... al tornante 48... su, su, su! Siamo andati attraverso Trafoi, e dritto attraverso la barriera che indicava che la strada era chiuso. (Non abbiamo capito i segnali italiano...)

La vista era molto bellissima! Le montagne erano magnificente. La citta' era bella. Abbiamo preso molte photografie. Poi, riprendevamo a salire la montagna.

Salivamo su e su e su. Faceva molto freddo. Mentre salivamo, faceva piu' freddo.

Finalmente, siamo venuto a un posto dove la strada era rotta. Questa era al tornante 32, nella nebbia, nella neve e nella freddo. Ho dato a Kurt il mio "leg warmers" perche' ne non aveva niente. Ci giravamo e scendevamo la strada, un tornante dope l'altro. Avevo molto freddo.

Eventualmente, eravamo in Prado di nuovo. Abbiamo mangiato la pranza, e siamo andati in biciclette per due ore piu'. Siamo arrivati all'albergo alle quattro e mezzo. Avevamo molto stanchi ma molto felice. Salivamo lo Stelvio!

Guardate le fotografie